TRADUÇÃO DA REZAS (CONT.)

TOQUE DJÉDJÉ (Bravun)

T - Ogum fara fara fara Ogum fara Marajó

(Ogum te aproxime do corpo de teu filho)

R - Ogum fara fara fara Ogum fara Marajó

(Ogum te aproxime do corpo de teu filho)

T - Ogum dê yi aiyé aiyé

(Ogum chega com força no mundo)

R - Ogum dê yi oná isó

(Ogum chega com força e protege o caminho)

T - Ogum oní rá aláse'bó

(Ogum hoje concerte, dono do poder da oferenda)

R - Ogum dê yi oná isó

(Ogum chega com força e protege o caminho)

T - Ogum à bé ou Ogum onisé ou Ogum onisé ou Ogum onisé Ogum

(Ogum nós lhe imploramos, Ogum trabalhador, Ogum trabalhador)

R - Ogum à bé ou Ogum a onisé ou Ogum a onisé ou Ogum a onisé Ogum

(Ogum nós lhe imploramos Ogum, Ogum nós somos trabalhadores, Ogum nós  somos os trabalhadores)

T - Ogum máa ká máa ká kabiyesí l'abé ou

Ogum corte os males de nossos caminhos, sua alteza real, dono das navalhas)

R -  Ogum máa ká máa ká kabiyesí l'abé ou

Ogum corte os males de nossos caminhos, sua alteza real, dono das navalhas)

T - Ogum eléfa lai-lai Ogum eléfa lai la

(Ogum você tem a faca de fio largo que atrai a sorte para sempre, apareça)

R - É de lai lai lai Ogum eléfa lai la

(Você venha eternamente Ogum, atraído pela faca de fio largo, para sempre apareça)

T - É dê lai lai lai Xangô é de wé

(você venha eternamente Xangô, venha limpar)

R - É dê lai lai lai Xangô é de wé de lai lá

(você venha eternamente Xangô, venha limpar, venha eterno apareça)

T - Ogum oní rá Ogum ló rô

(Ogum hoje nos recupere, Ogum use sua força)

R - Wá máa ké ré kérekére Ogum ló ró

(Venha sempre tire o nosso cansaço pouco a pouco Ogum use a sua força)

Para entrar em contato com pai Guilherme d'Bará ligue para o fone 53 84352242 ou pelo email buzionline@hotmail.com