TRADUÇÃO DAS REZAS (CONT.)

TOQUE AGERÊ

T - Ogum Oniirê, Ogum Lóro, Ogum dêem ló já épé

Ogum Oniirê, Ogum Lóro, Ogum dêem ló já erunmalé

( Ogum é o Rei do Ire, Ogum segue seus impulsos, Ogum cria, usa a luta, amaldiçoa, enfeitiça, Ogum cria e usa a luta com os espíritos de luz.)

R - Ogum Oniirê, Ogum Lóro, Ogum dêem ló já épé

Ogum Oniirê, Ogum Lóro, Ogum dêem ló já erunmalé

( Ogum é o Rei do Ire, Ogum segue seus impulsos, Ogum cria, usa a luta, amaldiçoa, enfeitiça, Ogum cria e usa a luta com os espíritos de luz.)

T - Ogum dê anire, íre íre Ogum ló

akara dê ou anire, íre íre Ogum ló.

( Ogum chegue, possuidor de bençãos, Ogum nos abençoe, chegue com sua força possuidora de bençãos, Ogum nos abençoe.)

R - Ogum dê anire, íre íre Ogum ló

akara dê ou anire, íre íre Ogum ló.

( Ogum chegue, possuidor de bençãos, Ogum nos abençoe, chegue com sua força possuidora de bençãos, Ogum nos abençoe.)

T - A bé lá mú já, a bé lá mú' ré

( Rogamos para que não sejamos apanhados pela luta, rogamos para que não sejamos vencidos pelo cansaço.)

R - A bé lá mú já, okerê ou!

(Rogamos para que não sejamos vencidos pela luta nem mesmo a distância.)

T - Okerê ou!

(Nem mesmo a distância)

R - Aki sóro

(Torne-me valente mesmo que a luta seja difícil)

T - Fara riri má fara meu já, má fara meu já, má fara Ogum

(Use meu corpo que treme de medo, não destrua meu corpo, não destrua meu corpo Ogum)

R - Kóoro ró ró ró má fara meu já, má fara meu já, má fara Ogum

(Tome meu corpo, possua-me, não destrua o meu corpo, não destrua o meu corpo Ogum.)

T - Ogum tála jó

(Ogum dança desde o início)

R - Ogum lái, Ogum lái, Ogum

(Ogum manifesta-te)

Para entrar em contato com pai Guilherme d'Bará ligue para o fone 53 84352242 ou pelo email buzionline@hotmail.com